なんとなくサンネット日記

2015年1月23日

昔々のことでした

Filed under: つぶやき — toshio @ 11:35 AM
雪降りも一休み

雪降りも一休み

高校のときに習った漢詩です。好きな詩でした。
a

a

千山鳥飛絶
万逕人蹤滅
孤舟蓑笠翁
独釣寒江雪
a

a

千山鳥飛ぶこと絶え、
万逕人の蹤滅ゆ
孤舟蓑笠の翁
独り釣る寒江の雪

a

a
どの山からも鳥の飛ぶ姿が見えなくなり、
どの通りからも人の足跡が消え果てた。
蓑笠をかぶった老人がぽつんと浮かんだ舟に乗って独りで釣りをしている。
雪の降る中、寒々とした川で独り釣りをしている。

(http://kanshi.roudokus.com/kousetsu.html)

Powered by WordPress